前一陣子因為被迫在家自主管理,所以我趁機看完星戰影集「曼達洛人」,然後我的感想是……超、好、看!
如果是入坑星戰的初心者,一定有疑問:曼達洛人是什麼?
簡單來說,他們是一群戰技優秀,並熱衷於戰鬥的族群(有人比喻像是星戰中的斯巴達人,如果連斯巴達人都不能讓人懂,那就四個字解決-戰鬥民族)。
扣除我不熟悉的星戰傳奇(也就是舊共和國設定),曼達洛人其實在電影及劇集中都佔有一席之地。
像是五、六部曲中,煞氣的賞金獵人:波巴費特(但這位老兄的下場竟然是飛行器故障,不小心的掉入怪獸嘴中喪命……這個退場的無言程度,大概僅次於七、八部曲中的法斯瑪隊長)。
二部曲的強格費特,是波巴費特的老爸(或是說複製人原型),而整個星戰宇宙最恢宏的複製人之戰,絕地武士以及共和國率領的複製人軍隊,都是複製強格費特的基因。
到了「複製人之戰」的動畫劇集,我們可以進一步看到複製人士兵的風采,像是接受安納金領導的雷克斯。同時,我們也看到曼達洛人以國家形式出現,然後還出現一把號稱能「號令所有曼達洛人」的黑色光劍,正式名稱為:暗劍。(這把暗劍真的是帥到可以列入我十大光劍中的前半端。)
之後銜接三、四部曲中的「反抗軍起義」動畫劇集,主角團隊的莎賓,正是曼達洛人,而且暗劍再一次出現。(再說一次:帥!)
這次曼達洛人的電視劇,有著四部曲當初給觀眾看到不同星球風貌的探險感,另外強化了沒有絕地武士OP原力的現實感,還有超可愛的尤達寶寶(完全是圈錢神器呀),重點是:有連貫及完整的劇情架構及進展(就是在吐嘈七八九部曲呀!明明七部曲給我很好的情懷及新時代開頭,八部曲也給我想不到的人物設定及深度,我是真的很喜歡路克面對凱羅忍的那種懊悔及引領,結果九部曲……好啦,我其實給正面評價,但三個部曲串起來根本就是毀經典呀)。
在推坑各位同時,也附上連結,讓各位更清楚瞭解這群星戰戰鬥民族的知識及發展吧。
This is the way!
https://www.toy-people.com/?p=30908
我老爸是星際獵人 在 Zass17 Facebook 的精選貼文
#RC星戰精選:路克 天行者篇 (高畫質請按【HD】)
自由純真的路克,跟曾經也很自由純真的老爸安納金重逢...果然是那麼的溫腥...
更多翻譯作品,請追蹤 Zass17
Yomama 爭霸戰部分翻譯有點困難,直譯好難。所以些部份我就取其精神做了一些改變
Battle原文我Po在下面,影片中有自原文改變意思的,我加了一些註解:
1. Yo mama so fat, Jabba the Hutt said DAYAM
2. Yo mama so ugly, she put the Ug in Ugnaught
3. Yo mama so stupid, she spent all day saying "am not" to R2
這邊 "Are too" 和 "am not" 就好像小朋友吵架 "你是xxx" "你才是" 的無限循環
4. Yo mama so fat, Ben Kenobi went "that's no moon...", that's your mama
5. Yo mama so dumb, she thought Jar-Jar comes with pickles-pickles
6. Yo mama so stupid, she thought a light saber comes with fewer calories
大家笑不出來的光劍梗,我覺得蠻好笑的,就是light saber(光劍)的 light 誤解成輕食的"輕" 因此以為可以減肥
7. Yo mama so stupid, she went to Bangkok to get a TIE fighter.
更多 RC星戰精選 (機器雞) :
▻天行者 ►https://goo.gl/200zM7 ◄
▻皇帝► https://goo.gl/EORQfs ◄
▻賞金獵人► https://goo.gl/8f3Ac1 ◄
▻黑武士►https://goo.gl/eR0Nma ◄
▻機器人► https://goo.gl/JdDDFk ◄
▻韓索羅► https://goo.gl/sa3ztk ◄
▻阿克巴 上將► https://goo.gl/g60NBY ◄
▻風暴兵► https://goo.gl/MyZlhE ◄
#星際大戰 #RC星戰精選 #歐比旺 #路克天行者 #機器雞
影片來源:Adult Swim UK https://goo.gl/q4LA3l
本篇為重傳,感謝網友指正爪哇族被擊暈部分的誤譯
我老爸是星際獵人 在 RJ 廉傑克曼- 2022難得的好消息... 《獵人》第37 集漫畫日本11 ... 的推薦與評價
可是阿傑,37集是上次停刊前的連載了. 10 mos. 7. Emily Tsai. 大家可以回家(❌ 啦 下船(✓. 10 mos. 洪啟睿. 先是GIJOE更新,然後是獵人,腦內啡分泌旺盛! ... <看更多>
我老爸是星際獵人 在 [閒聊] 我爸竟然把黃金神威看完了- 看板C_Chat 的推薦與評價
我爸一直是有點瞧不起動畫的人
很愛說 幾歲了還在看這種小孩子看的東西
之前為了看劇場版補KON的時候還被他叫過去
很認真地跟我說 看其他的東西就算了 看這個很像怪人==
之前硬推他看鋼鍊他第一集看到一半給我直接睡著
月初陪我妹用YT補黃金神威的時候他可能太無聊了 就在旁邊一起看
大概跟我們看了三集吧 他那個死人個性我也沒問他評價如何
結果他昨天竟然跟我說他看完動畫最新進度了 我整個shock
簡單問了他一下看完的感想
我爸:呃...他們一開始不是要找黃金嗎 我看到後面有點不知道他們到底在幹嘛
這樣都看得完 不愧是我爸
他現在接受度感覺變高了 還有甚麼可以推薦給這種無聊中年人的動畫嗎
我是打算推個海盜戰記啦
--
卅六平分左右同 金烏玉兔各西東
芳草奈何早凋盡 情人無心怎相逢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.1.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669740052.A.734.html
... <看更多>