各位讀者及好友,相信大家也有同時看幾位網絡作者的文章。此文: 《當我與他們,稱兄道弟時》已先後由小弟,張晨及蔣薇寫過。
今次特別為大家介紹一下: 又曦。
又曦小姐本身已是出書的作家。現在反過來走到網上與我們幾個「玩埋一份」,大家就看看這個充滿意景的版本吧!
也多多支持她新設的專頁吧~!
《當我與他們,稱兄道弟時》
從自動玻璃門的窄縫裡,北風呼嘯吹來。我放開行李箱,伸手把圍巾攏了攏,深深呼了一口氣。
穿著黑西裝的高大身影遠遠跑來,一把搶過我的行李箱,還上上下下打量我的打扮︰
「穿什麼裙子啊,明明骨子裡是個男人……領口還這麼低!看不冷死妳!」
「嗯……香港還好吧?這天氣很舒服哦。」
「啊,對,東京比香港冷……這兩天好像還下雪了?」
「是哦,今天成田機場的閘口還沒有接駁通道呢,登機時雪灑了我一頭一臉……大哥可真會挑好日子。」
他看到我的表情,竟別開了臉,扶正胸前的兄弟襟花︰
「快走吧,他們都在酒店了。」
我望望天邊,沒想到香港的天空比東京更灰濛濛,又冷又沉。
門上別著紫色絲帶的花車在露天停車場,格外觸目。
甫上車,他遞給我一杯熱巧克力。
「快喝了吧!然後就把我遲到的事忘了,別讓他們有機會說我服侍大小姐不周!」
「呵呵,阿奀哥從美國回來,居然變得這麼有風度……2012怎麼沒有世界末日呢?」
「什麼話?我一直都很有風度,只是妳沒眼光才看不出來吧!」
我呷了一口巧克力,猶豫良久,勉強笑著問︰
「是嗎?那麼有風度的男生……肯定不缺女朋友吧?」
「啊,這倒是缺!你要來當嗎?」
「真是的……又說這種話來耍我,到底還當不當我兄弟哦?」
他直視著前方的高速公路,聲音突然變得認真︰
「是兄弟啊!所以我十年前就說了,我只能搞基。」
暖意從手心的朱古力傳來,連臉頰都感到微熱。
車子明明奔馳著,往事卻在高速倒流。
***
中學時,我所讀的女校只有讀書、讀書、和讀書。所以剛進大學,我便急不及待地加入宿生會,想要六樓後座似的年少輕狂。
等我發現宿生會原來只是幾個師兄圍在會室玩PS2的組織時,一切為時已晚。
「喂!兄弟!三分鐘到了,誰幫我把杯麵攪一攪啊?」
阿奀的PS2手掣從不離手。
「阿奀!看好啦!我不想再打這關第二十二次……哎呀……兄弟!這邊也要掃一掃!」
銘仔打機時就只看得見電視屏幕,說話間又打翻了桌上的薯片。
「你們有人性嗎?還玩?還不幫忙?看不到我收拾會室有多辛苦嗎?!」
其他女生早已跑路,只剩下我一個,仍苦苦支撐著那髒得發臭的宿生會室。
然而,這兩個沒人性的男生卻毫不感謝,只齊聲說︰
「辛苦妳啦!好兄弟!」
我永遠都不懂,明明留著長髮的我,為什麼會被人當成兄弟,只能一次又一次地邊用掃帚追打他們邊大喊︰
「你們這些混蛋——!」
那個混帳的會室裡,唯一的正常人就是宿生會主席,大哥。叫他大哥,只因為他姓戴。
大哥每晚都會抱歉地說︰
「真不好意思,男生都比較髒,真是辛苦妳了。」
但其實,我只是在宿舍房間裡不想溫書,才下去會室跟他們稱兄道弟。他這抱歉的表情,反而令我覺得自己對不起他。
感情,就是在那會室裡吃的無數頓杯麵、外賣和火鍋之間培養出來的。
我跟這三個兄弟的關係,很快由掃帚進化到飛踢,到最後變成了膝撞和肘撞,我感覺自己在短短三個月內進化成武林高手。
然而就在三個月之後,卻發生了意想不到的事——阿奀突然討厭我了。
他不止不再叫我兄弟,甚至不再望我一眼。如果我去找他說話,他擰頭就走。
我無法接受突然失去一個朋友一個兄弟,然而,道歉卡寫過,信也寫過,我卻還是被當成透明人。
想不透自己如何得罪他的我,找大哥和銘仔談了一個又一個通宵。
最後一個通宵,銘仔聽我重覆的話聽到五點半時突然問︰
「妳知道阿奀明明叫阿奀,為什麼膊厚胸大嗎?」
「這……不知道……」
「就是因為他叫阿奀啦!男生就是這麼簡單的生物,妳想的太複雜了!」
「你這樣說……我更不懂哦……」
「阿奀畢業之後要去美國讀研究生,這妳知道吧?」
「知道……但跟我的事……有什麼關係?」
銘仔怔了怔,洩氣地說︰
「大哥,我投降啦。你跟她說吧。」
大哥卻只以看破世事的樣子留下一句:
「解鈴還需擊鈴人。」
***
「叮!」
電梯門打開,佈置成紫色的婚宴現場,人聲悄然。
阿奀搭住我肩膀,悄聲說︰
「我這就去接女家的親戚,你要搶親請在我回來前完成,別給我添亂。總之,我精神上無限支持,加油啊兄弟!」
我甚至來不及白他一眼,他已消失在電梯門的另一頭。
我挽了挽頭髮,再把圍巾弄正,在水晶燈下踏著自己的影子走進宴會現場。
宴會廳裡播著的純音樂正好是宇多田光的First Love,陪隨著十年前的記憶,突然有把久違的聲音叫我。
回頭一看,銘仔就站在我背後,臉上的笑容寫滿了懷念。
我瞄著他那誇張的伴郎襟花,他倒搶先捏捏我的圍巾說︰
「搞什麼啦?戴這麼可愛的圍巾?」
「大哥呢?」
「在新娘房啦,有急事?」
我輕輕搖頭,銘仔卻突然盯緊我的臉,彷彿要從我眼中掘出什麼秘密。
他的眼神,令我不由自主地退縮。
「看什麼嘛……」
「沒啦,看妳沒有特別不開心的樣子,我放心點了。」
我臉上泛起無奈的笑容︰
「何以見得我沒有不開心哦……」
「因為妳今天很漂亮。這理由充分了吧?」
「還真會說,明明就老多了……」
銘仔左右望了望,然後飛快地拍了拍我的頭︰
「別傻。我們都是看著妳長大的,小妹妹。」
聽著當初常在會室播的First Love,記憶中的溫柔令我眼眶發熱,忍不住問︰
「銘仔……那時的我,真的那麼不像女孩嗎?」
「有嗎?我忘了啦。」
「那為什麼……為什麼你們都……不會把我當女孩看待……」
他一邊幫我整理好頭髮,一邊淡然笑著說︰
「傻妹,如果是那樣的話,又怎麼會有阿奀那件事啦?」
我臉一紅,下意識避開他的眼神︰
「但是……」
「還有,我又為什麼會那麼辛苦去幫妳找《情書》的小說?」
我無法再把這話題接下去,只能生硬地說︰
「對了,你……工作順利嗎?」
「老樣子啦,都在地盤裡做工程,跟一大堆男人一起……對了,那本《情書》,後來妳到底翻到那個尾頁沒有?」
我抿了抿嘴,卻掩不住尷尬的笑意。
又或許,是懷念的笑意。
***
《情書》,是大哥說「解鈴還需擊鈴人」之後播給我看的。
最後一幕,女主角終於發現男主角十年前畫在圖書卡背面的,自己的畫像。當初的感情在一瞬間回溯,但一切卻早已去逝。
那一刻,看著中山美穗的笑臉,我的淚水不爭氣地直滑到下巴。
這一切,都被銘仔看在眼裡。所以,當我說找不到《情書》的小說時,他走遍了半個香港的舊書店,然後把那本已經絕版的海藍色小說塞進我宿舍門裡。
然而,我把那本小說看了一次又一次,卻始終沒有發現那夾在尾頁的圖書卡。
當然,更沒有看到畫在圖書卡背後的那個圖案。
兩年後,到我畢業時,因為阿奀早已身在美國了,只有銘仔跟大哥把帶我到酒吧喝蘋果汁慶祝。
幾杯下肚之後,銘仔突然說起當初的《情書》。
「那張圖書卡,可是我特地從圖書館的書裡撕下來的真貨呢……」
「什麼……圖書卡?」
「……書尾頁那張圖書卡啦……」
「我那本小說不是買的嗎?怎麼會有圖書卡?因為二手?」
銘仔把整杯vodka灌下之後,瞪著我︰
「枉妳還說自己有多喜歡多喜歡《情書》……」
「是很喜歡哦……那麼遺憾的愛情,不覺得很美嗎?」
半醉的他伸手拍拍我的頭,笑容帶點寂寞︰
「一點都不美……半點都不美……」
說完,竟沉沉睡去。
當晚大哥送我回家後,我翻遍書櫃直至日出,都找不到那本《情書》。
直至又兩年後,當中學同學在聚會上把書還我,我才終於看到尾頁那圖書卡背面的塗鴉。
我想,那時我笑容的尷尬程度,肯定不遜於中山美穗。
而當晚銘仔醉倒之前那彷彿有千言萬語的眼神,開始反覆在我心底出現。
***
眼前,銘仔依然用同樣的眼神牢牢地望著我。時光宛如倒流。
然而,再怎麼追憶逝水年華,我還是不知道該如何回答,自己到底有沒有把書翻到尾頁的問題。
倒是他先打破沉默︰
「我再也不做那麼迂迴的事啦!」
除了苦笑,我不知道還可以作何反應,只能把嘴巴埋在圍巾裡,沉默。
正不知該如何是好,大哥關切的聲音從後響起︰
「妳回來了?累不累?」
我刻意避開他身上那套閃銀色禮服和自己心底的躁動,只凝視著他的臉︰
「大哥!」
銘仔醒目地倒了兩杯酒,把紅酒給大哥,把白酒塞到我手裡,望望錶說︰
「大哥,現在還沒到迎賓時間啦,你們先聚聚舊吧!啊,我要測試音響,那邊有個陽台,比較靜,你們過去吧。」
一邊推我,一邊悄悄在我耳邊說︰
「別說我不幫妳啦,兄弟!」
他明知我在大哥面前不能揍他,只能乾瞪眼。
陽台的風很大,我不由自主把圍巾圍緊。
大哥幫我拿著杯子,眼神溫柔地望著我的動作︰
「太好了,妳真的有在用。」
我微微低頭,以笑容掩飾其實我只是第二次戴上這條太過女性化的圍巾。
然後,無言以對。
因為,我說不出那句虛偽的恭喜。
大哥微笑著關心我的近況︰
「工作應該沒有太忙吧?看妳越來越漂亮了。」
「是日本的化妝品好而己……這個月展覽會多得不得了哦,月頭剛從名古屋回來,回去後又要去函館了。」
他一貫的面不改容︰
「嗯……那麼忙,還交得到男朋友嗎?」
「不要了吧?日本的男生不是大男人就是娘娘腔哦……」
他伸手捏捏我的臉頰,笑說︰
「妳啊,真是沒變,還是那麼挑剔。」
「不是挑剔哦,只是……」
我抬起頭來望著已轉暗的天空,好讓發熱的眼眶可以冷靜下來︰
「大哥……我……」
「嗯?」
「我……我……我…………記不清楚了……冬天……是不是應該看到獵戶座哦?」
我們同時望向那半藍半黑的天際。
事實是,今晚,看不到半顆星星。
***
那一年,看完《情書》之後,感覺自己把身邊一切弄得一蹋糊塗的我,急於找個人輔導。
於是,大哥陪我在宿舍外圍的草坡上,又聊了一個通宵。
風很大,但是,大哥的聲音,總令我感覺溫暖︰
「這真不是妳的錯呢……不用想太多。」
「可是……我到底該怎麼辦?」
「嗯,其實,妳在怕什麼呢?」
「我好不容易才認識幾個好朋友哦……」
「人與人之間,也是講究緣份的,想太多也沒用。於心無愧,那就可以了。」
「也就是說……我沒有辦法改變嗎?」
大哥望望我,臉上泛起成熟的微笑︰
「嗯,人生本來就是如此。要放低一些,才能得到更多。」
想起會室那骯髒卻快樂的日子可能從此在我人生中消失,眼眶一熱,淚水就要湧出。
我連忙抬頭掩飾,卻意外地,被不經意的美景驚呆︰
「好多哦,星星……」
「嗯,冬天適合觀星。看,那三粒連在一起的,是獵戶座腰帶。冬天常常都可以看到。」
「我一直都不知道,原來宿舍這裡可以看到星……」
「因為現在妳放低了,所以才會注意到以前沒看到的呢。」
我深深吸了一口帶著海潮味的冷風,再看看高遠的星空,剎那間,只覺世界變得無限遼闊。
我以為自己得道了,便想對大哥報以笑容,叫他不用擔心。
沒想到,就在這簡單一瞥之間,大哥的笑臉竟以漫天星光為背景,清澄地倒映在我的眼中。
還有,心中。
***
在看不到星星的晚上,記憶中的星空,更形璀璨。
我握緊了拳頭,金屬刺著掌心,挑撥得我精神緊張。
大哥卻還是泰然自若地微笑著︰
「妳還記得以前我教妳看的星?真欣慰!」
烈風吹得我無法裝作堅強,內心中,千百個念頭此起彼落。
飛吻,把掌心的東西給他。
摸臉,把掌心的東西給他。
偷吻,把掌心的東西給他。
抱抱,把掌心的東西給他……
都只不過是幻想。
大哥拉拉西裝外套︰
「妳冷不冷,回去吧?」
「啊!等、等等!」
我焦急地伸出手臂,想都沒想就把掌心的東西遞到他面前。銀白色的獵戶座吊墜,代替天上的星星搖曳。
「這是……」
「祝賀的禮物。希望你……希望大哥……有時可以……掛在心上……」
「謝謝!我會的。」
他臉上泛起溫暖的笑容,小心奕奕地把項鍊放進胸前口袋裡。
我不是演員,只能難掩失落地舉起酒杯跟他輕輕一碰︰
「Cheers!」
「等一下,妳的酒精過敏治好了?」
我淡然一笑,二話不說地把透明的液體喝下。
想像中的灼熱感覺卻沒有傳來,反而,潤澤無聲,如白開水。
人生如此不如我願,只能失笑。
看看宴會廳內人潮漸多,我決定讓大哥回到他原來該在的地方。
「妳不要吹風太久了,小心著涼。」
我點點頭,看他的背影越行越遠,閉上眼把那白開水一飲而盡。
然後,輕輕把酒杯放在陽台的欄杆上,再把散落在圍巾上的小水珠統統拭掉。
正因為是白開水,所以,才能認認真真地,喝一輩子。
就是這麼顯淺,我們都懂得。
真的,真的,懂得。
然而,每喝一口白開水,我腦中都會不能自制地浮現起從前。
想起PS2的遊戲配樂。
想起深宵裡飄香的杯麵。
想起宿舍門底下出現的《情書》。
還會想起,在機場禁區前,他幫我戴上圍巾時,那個似有若無的溫暖懷抱。
P.S.此文是應網絡作家---柏原太賀、張晨及蔣薇之邀的系列文章。
延伸閱讀:
柏原太賀《當我與「她」,稱兄道弟時》:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=460554183994475&set=a.401199976596563.83255.401198406596720&type=1&theater
張晨《當我與「她」,稱兄道弟時》:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=393936684027319&set=a.223424077745248.57108.222634147824241&type=1&relevant_count=1
蔣薇《當我與「她」,稱兄道弟時》:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=378727075556280&set=a.278579888904333.59335.213220665440256&type=1&theater
「海潮之聲二手書」的推薦目錄:
- 關於海潮之聲二手書 在 柏原太賀 Facebook 的最佳解答
- 關於海潮之聲二手書 在 [懷舊]海潮之聲- 精華區C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於海潮之聲二手書 在 許立勳- 您好請問貴店有"海潮之聲"嗎,謝謝。 | Facebook 的評價
- 關於海潮之聲二手書 在 [徵求] 海潮之聲小說上下冊冰室冴子著WhiteDingo PTT批踢踢 ... 的評價
- 關於海潮之聲二手書 在 作者HuckleberryF 在PTT [ GHIBLI ] 看板的留言(推文), 共31則 的評價
- 關於海潮之聲二手書 在 海潮之聲2的運費、客服和退貨,DCARD、PTT 的評價
- 關於海潮之聲二手書 在 海潮之聲2的運費、客服和退貨,DCARD、PTT 的評價
海潮之聲二手書 在 許立勳- 您好請問貴店有"海潮之聲"嗎,謝謝。 | Facebook 的推薦與評價
茉莉二手書店台中店 · Today at 5:56 AM. 好天氣,出門逛逛囉! 文具雜貨每天都有新上架喔! 全新吊飾架,吊飾滿滿的新上架———————————————— 最近小編把整個平台重新再 ... ... <看更多>
海潮之聲二手書 在 [徵求] 海潮之聲小說上下冊冰室冴子著WhiteDingo PTT批踢踢 ... 的推薦與評價
去tazze做二手徵求吧. 作者: WhiteDingo (白色野狗小隊) 2022-04-07 02:41:00. 最接近的一次是看到露天賣二手書,結果被人先結帳了..感謝F大建議,也已經去各大網路 ... ... <看更多>
海潮之聲二手書 在 [懷舊]海潮之聲- 精華區C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
曾經令我感到快樂,感到驚訝的這些事,對里伽子而言,根本毫無意義。
這令我感到十分落寞。
這時,我才第一次發現,原來我很喜歡里伽子,更令我陷入一種萬劫不復的悲傷心情。
《海潮之聲》
--
第一次接觸海潮之聲是在小學時候。
那是某個過年,電視上還會因為過年狂播特別節目甚至三台都是同樣歌手MV,
我在報上的節目表看到中視將播出鋼彈W劇場版無盡的華爾茲,
基於無聊提前打開電視,播的就是海潮之聲。
那時候的人名翻譯是神奇的台版翻譯
杜崎拓、柳松豐(好像是這樣,不太有印象)以及林嘉嘉
當然是國語發音。
當時的我抱著打發時間的心情,從開頭一段時間的部份續看了下去,而當我看完的時候
胸口不知怎地盈滿難以名之的堵塞感。
雖然後來的無盡華爾茲希洛被五飛打下海的場景我還是看得很爽就是。
但從此以後片尾那句「我想要見的人在東京,他會在浴缸裡睡覺」便一直佔著我腦中的
一個抽屜。
國中時候,台中一中街一帶有間店子,我現在真的記不起來是已經倒掉的墊腳石還是旁
邊的唱片行,總之在那邊有間店貼出廣告寫著「終於引進海潮之聲VCD代理」之類的話
於是我買了下來。
興沖沖的回到家裡打開電腦放入光碟機
聽到的卻是國語發音。
我試了幾次,確定沒有隱藏聲道以後,抱著認命的想法以及過往回憶將之看完。
幸好這次正名了。
杜崎拓還是杜崎拓,柳松豐還原松野豐,武藤里伽子不再被稱作惱人的林嘉嘉。
當結尾的音樂結束,胸口又一次盈滿當初那種堵塞感。
補完原作小說則是到上了大學以後的事了。我直到那時候才曉得原來有代理小說,
還分為上下兩部。
第一部是劇場版的原型,由轉入鄉下高中的東京學生武藤為起頭,一方面展開校園劇,
一方面敘述武藤的家庭線。只是劇場版修改了結尾,讓杜崎與武藤兩人之間的情感由
單向轉為雙向。著重於「變化帶來的衝突」。
第二部的故事延續前作武藤家庭紛爭一線發展,重點放在「變化的面對方式」。
將兩本書看完以後那份堵塞感凝結成硬塊哽在喉頭,吞不下也吐不出。
這時的我知道,那是即使時代有所差距,卻依然有如從窗戶往下望著街道般的現實感。
「確實,杜崎和武藤兩個高中生飛去東京甚至過夜,在寫作當時來講是頗超乎想像的事
不過放到今天卻顯得頗為平常。」或許有人或這麼說。
但我要說的並不是這種問題,而是作品裡「人」的詮釋。
無論是角色的關係、互動,或者透過主視角的杜崎有意無意道出的小動作
都是那樣貼近真實的反應。
「啊!換作是我也會這麼做的。」
類似這樣的感想,說實話已經很久不曾在最近的戀愛作品裡感受到了。
不停追逐新意而強化、誇示角色性格的結果,就是讓人覺得這些角色的作為莫名其妙,
使讀者能明顯意識到那是「創作品」的事實。
於是感想逐漸變成了「啊!現實中哪來這種事。」
(不過說句或許有失偏頗的話,我所知道90年後段出生的人也大都不容易理解那份貼近真
實的感動。覺得男女主角的舉動傻氣無聊的大有人在。)
這種感動是否也和這部作品一樣,逐漸成為只能懷舊的記憶呢?
--
後記
人有的時候會莫名的想起一些事情,並且因此做出一些莫名的事。
我會想起海潮之聲甚至會此寫文也是基於類似的理由。
幾個月前準備搬家整理一堆光碟的時候,海潮之聲的VCD並沒有引起我的注意。
直到前幾天我在八卦板看到有人問聖女之歌的掛,接著想起我國中時代瘋了似的花了一筆
當時對我來說(現在也是一樣)太過分了的金額買下聖女2特典包的事情。
(順帶一提,我手上的聖女1明明是正版卻怎麼灌都沒有BGM,很久以後上維驚官網才
知道那是不可解的........)
我因此心血來潮的翻出了附贈的原聲碟,卻找不到那本畫冊。
雖然還有幾箱書沒拆開來不能斷言是誤丟了,不過這件事卻讓我心情低落。
接著我便想起了海潮之聲。
今天查到了海潮之聲實體書絕版的消息則讓這份失落更顯沈重。
(我LAG很大,別提了)
台中地區的實體書店有沒有存貨還不明確,我只衷心希望不要成為遺憾。
--
言語藝術運用的一個實例是:
當有人問你正在聽什麼音樂時
回答「銀河英雄傳說的BGM」會被當成宅宅
回答「馬勒的第五交響曲第四樂章」則會換來敬佩的眼神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.188.133
這邊我想問一下有沒有強者台日版皆收的?
剛剛去亞馬遜看了一下,兩者封面不同
不曉得插畫是不是也有差異?
另外原來氷室老師在去年過世了....我到今天才知道啊......
剛剛打去誠品確定絕版
對方跟我說「絕版就表示全省誠品都沒貨了唷~啾咪」
現在只能祈禱某些書店還會有殘貨吧
我個人是新書症候群患者,要我收二手書有點....
回歸正題.以下有黑暗捏
其實要說捏也沒啥好捏,劇場版最後以里伽子那句我想要見的人在東京,
他會在浴缸裡睡覺」告結,而里伽子本人並未參加同學會這情況,以宣告出
兩名當事人彼此無言的默契,暗喻彼此喜歡的感情。
可原作里伽子卻是有去參加同學會的,不僅在會場上和過去有嫌隙的女同學們
相處甚歡,最後還和杜崎兩人溜出去閒聊,離去前塞了地址要杜崎記得約她
看上好像寫得比劇場版還明顯,實際上呢?
女主角出現在同學會上的一幕就已經沖淡原本以倒敘法製造出,對女主角的幻想
,使女主角不再是回憶的一部分而是現實。
里伽子與杜崎溜出去之後的話題又扯近了同樣喜歡里伽子的松野,不僅提到松野
載過里伽子甚至暗示了同學會的消息也可能是由松野轉告。於是杜崎與里伽子的
關係因為這樣的安排變得模糊不清。里伽子大方的態度一方面可以解釋為呼應前
段的任性形象,一方面從杜崎為主視角的敘述方式來看也變為為「對方如此明快
,胡思亂想的只有當事人(杜崎)一個」這樣的感覺。
雖然到了第二集兩者關係明朗化,里伽子帶著杜崎去見父親再婚的對象,最後能
夠理解並接受對方的過程中,杜崎是不可或缺的一部份(但並非主因),不過在
第二集的「再婚線」真正開始前,兩人的關係依舊模糊不定。
不覺得這才是理想中的戀愛嗎?不是因為交往而是自然的相處,最後因為某個契
機,很自然的就將手牽在一起。而不是因為某個契機才大呼小叫的說「原來我愛
你愛到不能沒有你」這樣(時下有越來越多這種情況的趨勢)
※ 編輯: eva05s 來自: 118.170.123.155 (12/05 20:27)
... <看更多>